- Tweet
- mixiチェック
Point 1：言い換え実例チェック１
日替わり新メニューがスタート！毎週水曜日は表現力アップに欠かせない「英語言い換えトレーニング」。
早速、言い換えの実例を見てみましょう。
1. Can I recline my sea?
座席を後ろに倒してもいいですか？
recline「後ろに倒す」を他の動詞で言い換えると・・・。
a. Can I push my seat back?
b. Can I tilt my seat back?
c. Can I tip my seat back?
《解説》
push back「押し倒す」、tilt back「後ろに傾ける」、tip back「後ろに倒す」。
Can Iの代わりにDo you mind if ～「～をしてもかまいませんか？」も使えます。
a. Do you mind if I recline my seat?
b. Do you mind if I push my seat back?
c. Do you mind if I tilt my seat back?
d. Do you mind if tip my seat back?
実例をもう一つ。
2. I’m hungry.
お腹がすいた。
a. I'm getting hungry.
b. I'm dying of hunger.
c. I’m starving.
d. My stomach is growling.
《解説》
get hungry「お腹がすく」、die of hunger「空腹で死にそう」、starve「お腹がペコペコである」。進行形にしている点に注目。最後の英文の意味は・・・「お腹がグーグー鳴っている」。さまざまな動詞を使って言い換えている点に注目！
▽続きを読む
言い換えトレーニングをましょう。( )に適切な単語を入れてください。(最初の文字指定)
3. I’m full.
お腹いっぱい。
a. I’m ( s ).
b. I ( o ).
c. I ate my ( f ).
▽チェック！
音声を聞き、解答・解説をチェック！
a. I’m stuffed.
b. I overate.
c. I ate my fill.
《解答・解説》
a. stuffed：be stuffed「満腹の」。
b. overate：overeat「食べすぎる」 。
c. fill：eat one’s fill「腹いっぱい食べる」。
次のようにも言い換え可能。
⇨ I couldn’t eat another bite.
もう一口 (bite) も食べられない。
⇨ I’ll explode if I eat one more bite.
もう一口食べたら (お腹が) 破裂しちゃうよ。
仕上げは徹底トレーニング！自然に言えるようになるまで英文を繰り返し音読しましょう。
それではまた。
英語トレーナー 岩村圭南
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
