- Tweet
- mixiチェック
Point 615：ポイント別徹底トレーニング《Sayなのに「書いてある」》
sayの基本的な意味は「言う、述べる」ですね。
Say hi to him.
彼によろしく言って。
Come on. Don’t say that.
おいおい。そんなことを言うなよ。
It’s about time to say goodbye.
そろそろ失礼します。
Can I say something here?
ここで発言してもいいですか？
In this situation what do you say in English?
この場合、英語では何と言うんでしょうか？
では、次の会話を読んでください。
A: Here’s a postcard for you.
B: What does it say?
AがB宛てのハガキを手渡している場面。Bはそれを受け取りながら、「何て書いてあるの？」と聞いています。sayには「言う」だけでなく、文脈により「書いてある、表す、示す」などの意味を表します。
例文をもう一つ。
The weather report says “fair.” But the sky says “rain.”
天気予報では「晴れ」だって。でも、空は「雨」だよね。
▽続きを読む
早速、穴埋めをしながら、まざまな名詞とsayの組み合わせの練習をしてみましょう。（最初の文字指定）
1. My ( w ) says it’s two.
僕の腕時計では２時だね。
2. The ( f ) says today is a bargain day.
チラシに今日は特売日だと書いてある。
3. The ( s ) says "No U-Turn."
その標識に「Uターン禁止」と書いてある。
4. The ( t ) says our train should be here soon.
時刻表だともうすぐ電車が到着するはずです。
5. Look at the ( l ). It says "100% genuine."
このラベルを見て。「100%本物」ですって。
6. This yellow ( s ) note says “Urgent!”
この黄色い付箋に「至急！」って書いてあるな。
7. The newspaper ( i ) says vegetables are on sale.
新聞の折り込み広告に野菜が特売になってるって出てる。
8. This price ( t ) says "Half off the usual price."
この値札に通常の半額って書いてある。
9. The ( t ) says it's 95 degrees.
温度計では95度だね（華氏95度＝摂氏35度）。
10. The ( t ) guide says this temple is a must-see.
旅行ガイドにはこのお寺は必見と書いてある。
《穴埋め解答》
1. wristwatch 2. flier 3. sign 4. timetable 5. label
6. sticky 7. insert 8. tag 9. thermometer 10. travel
仕上げは徹底トレーニング！自然に言えるようになるまで英文を繰り返し音読しましょう。
それではまた。
英語トレーナー 岩村圭南
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
