- Tweet
- mixiチェック
《今日のFUP：1030》 無我夢中 ─ むがむちゅう
「彼は無我夢中でその報告書に取り組み、一気に書き上げた」 ─ He worked on the report frantically and finished it all at once.
work on ～「～に取り組む、取りかかる」。副詞frantically「死に物狂いで」を使って「無我夢中」を表現。like crazy「必死に (狂ったように)」も使えます。「一気に」はall at once「一辺に」、in a sitting「一度で」、at one fell swoop「一挙に」でも表現できます。
(例)「時間の経過に気づかないほど、その新作ゲームに無我夢中になっていた」─ I was so absorbed in the new game that I didn't even notice the time passing by.
・be absorbed in ～「～に没頭する」。
前回の復習
「電気自動車の技術は日進月歩」─ Electric vehicle technology is making progress day by day and month by month.
「電気自動車 (電動の乗り物)」─ electric vehicle
「進歩する」─ make progress
「日ごとに、月ごとに」─ day by day and month by month
「秒進分歩」─ make progress second by second and minute by minute
「着実に進歩する」─ make steady progress
「急速に進歩する」─ make rapid progress
「半導体技術の進歩には目を見張るものがある」─ The progress of semiconductor technology is something to see.
Extra Bit：「医療の世界って常に進歩しているから、今不可能な事も先々には可能になるだろう」─ Continuous advances in medical technology are making the impossible possible.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
「彼は無我夢中でその報告書に取り組み、一気に書き上げた」 ─ He worked on the report frantically and finished it all at once.
work on ～「～に取り組む、取りかかる」。副詞frantically「死に物狂いで」を使って「無我夢中」を表現。like crazy「必死に (狂ったように)」も使えます。「一気に」はall at once「一辺に」、in a sitting「一度で」、at one fell swoop「一挙に」でも表現できます。
(例)「時間の経過に気づかないほど、その新作ゲームに無我夢中になっていた」─ I was so absorbed in the new game that I didn't even notice the time passing by.
・be absorbed in ～「～に没頭する」。
前回の復習
「電気自動車の技術は日進月歩」─ Electric vehicle technology is making progress day by day and month by month.
「電気自動車 (電動の乗り物)」─ electric vehicle
「進歩する」─ make progress
「日ごとに、月ごとに」─ day by day and month by month
「秒進分歩」─ make progress second by second and minute by minute
「着実に進歩する」─ make steady progress
「急速に進歩する」─ make rapid progress
「半導体技術の進歩には目を見張るものがある」─ The progress of semiconductor technology is something to see.
Extra Bit：「医療の世界って常に進歩しているから、今不可能な事も先々には可能になるだろう」─ Continuous advances in medical technology are making the impossible possible.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
