- Tweet
- mixiチェック
《今日のFUP：1029》 日進月歩 ─ にっしんげっぽ
「電気自動車の技術は日進月歩」 ─ Electric vehicle technology is making progress day by day and month by month.
electric vehicle「電気自動車 (電動の乗り物)」。make progress「進歩する」とday by day and month by month「日ごとに、月ごとに」を組み合わせて「日進月歩」を表現。make progress second by second and minute by minute「秒進分歩」、make steady progress「着実に進歩する」、make rapid progress「急速に進歩する」も一緒に覚えておきましょう。
(例)「半導体技術の進歩には目を見張るものがある」─ The progress of semiconductor technology is something to see.
・something to see「見るべきもの」。
前回の復習
「規則や規制がなければ、弱肉強食の世界になってしまう」─ Without rules and regulations, all we'd have would be the law of the jungle.
「～がなければ」─ Without ～ / If it weren’t for ～ (仮定法過去)
「規制、統制」─ regulation
「ジャングルの掟 (弱肉強食)」─ the law of the jungle
「この業界は弱肉強食だ」─ This business goes by the law of the jungle.
Extra Bit：「世知辛い世の中になったものだ」─ It's getting to be a cold, hard world out there.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
「電気自動車の技術は日進月歩」 ─ Electric vehicle technology is making progress day by day and month by month.
electric vehicle「電気自動車 (電動の乗り物)」。make progress「進歩する」とday by day and month by month「日ごとに、月ごとに」を組み合わせて「日進月歩」を表現。make progress second by second and minute by minute「秒進分歩」、make steady progress「着実に進歩する」、make rapid progress「急速に進歩する」も一緒に覚えておきましょう。
(例)「半導体技術の進歩には目を見張るものがある」─ The progress of semiconductor technology is something to see.
・something to see「見るべきもの」。
前回の復習
「規則や規制がなければ、弱肉強食の世界になってしまう」─ Without rules and regulations, all we'd have would be the law of the jungle.
「～がなければ」─ Without ～ / If it weren’t for ～ (仮定法過去)
「規制、統制」─ regulation
「ジャングルの掟 (弱肉強食)」─ the law of the jungle
「この業界は弱肉強食だ」─ This business goes by the law of the jungle.
Extra Bit：「世知辛い世の中になったものだ」─ It's getting to be a cold, hard world out there.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
