- Tweet
- mixiチェック
「最近、近所で空巣が多発している」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：990》空巣が多発する
「最近、近所で空巣が多発している」─ Burglaries have been on the rise in this neighborhood lately.
「空き巣」はburglaryと言います。「多発する」をbe on the rise「増えている」で表現。an increasing number of ～「～が増えつつある」を使って、次のようにも言えます。There has been an increasing number of burglaries in this neighborhood lately.
（例）「空き巣に入られたことはありますか？」─ Have you ever been burglarized?
前回の復習
「予想が当たったからといって、喜んでばかりいられない」─ Just because my prediction turned out to be right is no reason to be so happy. / I can't be so happy just because something I predicted actually happened.
「予想」─ prediction
「正しいとわかる」─ turn out to be right
「予想する」─ predict
「僕の予感が的中した」─ My hunch was right.
Extra Bit：「あの映画は予想外の大ヒットだった」─ That movie was an unexpected box-office hit.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：990》空巣が多発する
「最近、近所で空巣が多発している」─ Burglaries have been on the rise in this neighborhood lately.
「空き巣」はburglaryと言います。「多発する」をbe on the rise「増えている」で表現。an increasing number of ～「～が増えつつある」を使って、次のようにも言えます。There has been an increasing number of burglaries in this neighborhood lately.
（例）「空き巣に入られたことはありますか？」─ Have you ever been burglarized?
前回の復習
「予想が当たったからといって、喜んでばかりいられない」─ Just because my prediction turned out to be right is no reason to be so happy. / I can't be so happy just because something I predicted actually happened.
「予想」─ prediction
「正しいとわかる」─ turn out to be right
「予想する」─ predict
「僕の予感が的中した」─ My hunch was right.
Extra Bit：「あの映画は予想外の大ヒットだった」─ That movie was an unexpected box-office hit.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
