- Tweet
- mixiチェック
「予想が当たったからといって、喜んでばかりいられない」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：989》予想が当たる
「予想が当たったからといって、喜んでばかりいられない」─ Just because my prediction turned out to be right is no reason to be so happy.
prediction「予想」とturn out to be right「正しいとわかる」の組み合わせに注目。動詞predict「予想する」を使って、次のようにも言えます。I can't be so happy just because something I predicted actually happened.
（例）「僕の予感が的中した」─ My hunch was right.
前回の復習
「今日のエンジェルスの対戦相手ってどこ？どっちが勝ってるの？」─ Who are the Angels playing against? Who's winning? / Who's playing against the Angles? Who's ahead?
「どこと対戦しているのか（対戦相手）？」Who ～ playing against?
「今夜はどことどこがやってるの？」─ Who's playing who tonight?
Extra Bit：「気を抜いてなんかいられない。今週は彼と対戦するんだから」─ There's no time for being lax. I'm up against him this week.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：989》予想が当たる
「予想が当たったからといって、喜んでばかりいられない」─ Just because my prediction turned out to be right is no reason to be so happy.
prediction「予想」とturn out to be right「正しいとわかる」の組み合わせに注目。動詞predict「予想する」を使って、次のようにも言えます。I can't be so happy just because something I predicted actually happened.
（例）「僕の予感が的中した」─ My hunch was right.
前回の復習
「今日のエンジェルスの対戦相手ってどこ？どっちが勝ってるの？」─ Who are the Angels playing against? Who's winning? / Who's playing against the Angles? Who's ahead?
「どこと対戦しているのか（対戦相手）？」Who ～ playing against?
「今夜はどことどこがやってるの？」─ Who's playing who tonight?
Extra Bit：「気を抜いてなんかいられない。今週は彼と対戦するんだから」─ There's no time for being lax. I'm up against him this week.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
