- Tweet
- mixiチェック
「一つに絞るのは難しい」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：462》絞る
「一つに絞るのは難しい」─ It’s so hard to narrow it down to just one.
narrow downには「絞り込む」という意味があります。pick「選ぶ」を使って、It’s really hard to pick just one.でも同じような意味になります。
（例）「選ぶのに困る」」─ I don’t know which one to choose.
前回の復習
「面目ない。こんなことでどじを踏むなんて」─ I’m so ashamed. Why did I have to lay an egg like this? / I made a mess of it this time. I’m really ashamed.
「大失敗する）（どじを踏む）」─ lay an egg
「～を台無しにする」─ make a mess of ～
「誰にでも失敗はある」─ Everybody blows it once in a while.
Extra Bit：「昨日オムレツを作ろうとして、失敗した」─ I tried to make an omelet yesterday, and blew it.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：462》絞る
「一つに絞るのは難しい」─ It’s so hard to narrow it down to just one.
narrow downには「絞り込む」という意味があります。pick「選ぶ」を使って、It’s really hard to pick just one.でも同じような意味になります。
（例）「選ぶのに困る」」─ I don’t know which one to choose.
前回の復習
「面目ない。こんなことでどじを踏むなんて」─ I’m so ashamed. Why did I have to lay an egg like this? / I made a mess of it this time. I’m really ashamed.
「大失敗する）（どじを踏む）」─ lay an egg
「～を台無しにする」─ make a mess of ～
「誰にでも失敗はある」─ Everybody blows it once in a while.
Extra Bit：「昨日オムレツを作ろうとして、失敗した」─ I tried to make an omelet yesterday, and blew it.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
