(2) 読んで訳す
「読んで訳す」という文字を見て、「な~んだ」と思わないでください。英文を読んで、それを和訳するわけではありません。実は、その逆で、日本語で書かれた文章を音読して、それを英語で言ってみるのです。
詳しい説明は抜きにして、とにかく練習してみましょう。次の日本語を1文ずつ音読して、それを順に英語で言ってみてください。小声ではなく、実際に話しているつもりで。それではスタート。
100冊以上のマイナビ電子書籍が会員登録で試し読みできる
「読んで訳す」という文字を見て、「な~んだ」と思わないでください。英文を読んで、それを和訳するわけではありません。実は、その逆で、日本語で書かれた文章を音読して、それを英語で言ってみるのです。
詳しい説明は抜きにして、とにかく練習してみましょう。次の日本語を1文ずつ音読して、それを順に英語で言ってみてください。小声ではなく、実際に話しているつもりで。それではスタート。