- Tweet
- mixiチェック
「このバンドは1ヶ月前にデビューしたばかりだ」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：078》デビュー
「このバンドは1ヶ月前にデビューしたばかりだ」─ This band debuted just a month ago.
debutはフランス語。「デイビュー」と発音します。debutは名詞（形容詞）としても使えます。I hope I can manage to put out a debut CD this year.「今年中に何とかCDデビューできるといいけど」。
（例）「たくさんのバンドがデビューするが、その中で残れるのはほんの一握りの人たちだ」─ Lots of bands debut, but only a handful ever make it.
前回の復習
「僕は方向音痴なんだ」─ I have no sense of direction.
「方向感覚がない（音痴）」─ have no sense of direction
「音痴」─ tone deaf
「僕は音痴だから歌うのが恥ずかしい」─ It's embarrassing for me to sing. I'm tone deaf.
「僕は機械音痴なんだ」─ I'm terrible with machines.
Extra Bit：「彼女はバランス感覚がない」─ She has no sense of balance.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：078》デビュー
「このバンドは1ヶ月前にデビューしたばかりだ」─ This band debuted just a month ago.
debutはフランス語。「デイビュー」と発音します。debutは名詞（形容詞）としても使えます。I hope I can manage to put out a debut CD this year.「今年中に何とかCDデビューできるといいけど」。
（例）「たくさんのバンドがデビューするが、その中で残れるのはほんの一握りの人たちだ」─ Lots of bands debut, but only a handful ever make it.
前回の復習
「僕は方向音痴なんだ」─ I have no sense of direction.
「方向感覚がない（音痴）」─ have no sense of direction
「音痴」─ tone deaf
「僕は音痴だから歌うのが恥ずかしい」─ It's embarrassing for me to sing. I'm tone deaf.
「僕は機械音痴なんだ」─ I'm terrible with machines.
Extra Bit：「彼女はバランス感覚がない」─ She has no sense of balance.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
