- Tweet
- mixiチェック
「これを贈り物用に包装してもらえますか？」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：076》贈り物用に包装
「これを贈り物用に包装してもらえますか？」」─ Can I have this gift-wrapped?
「～を贈り物用に包装してもらう」はhave ～ gift-wrappedで表現します。丁寧に言う場合は、Could I have this gift-wrapped, please?ですね。「リボンをかてください」。この言い回しも一緒に覚えておきましょう。 I'd like to have you wrap it with a ribbon.
（例）「この包装って本当に必要なの？」─ Do they really need all this wrapping?
前回の復習
「このソーセージ、賞味期限を過ぎてない？」─ Isn't this sausage past the best-before date? / Hasn't this sausage passed the use-by date?
「賞味期限」─ best-before date
「消費期限」─ use-by date
「販売期限」─ sell-by date
「このチーズは今日が販売期限。だからこんなに安いんだ」─ Today is the sell-by date for this cheese. That's why it's so cheap.
「ここにあるのって賞味期限が切れてるよね」─ These are past their expiration date.
Extra Bit：「この牛乳の賞味期限はどれくらいだって書いてある？」─ How much longer does it say this milk is good for?
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：076》贈り物用に包装
「これを贈り物用に包装してもらえますか？」」─ Can I have this gift-wrapped?
「～を贈り物用に包装してもらう」はhave ～ gift-wrappedで表現します。丁寧に言う場合は、Could I have this gift-wrapped, please?ですね。「リボンをかてください」。この言い回しも一緒に覚えておきましょう。 I'd like to have you wrap it with a ribbon.
（例）「この包装って本当に必要なの？」─ Do they really need all this wrapping?
前回の復習
「このソーセージ、賞味期限を過ぎてない？」─ Isn't this sausage past the best-before date? / Hasn't this sausage passed the use-by date?
「賞味期限」─ best-before date
「消費期限」─ use-by date
「販売期限」─ sell-by date
「このチーズは今日が販売期限。だからこんなに安いんだ」─ Today is the sell-by date for this cheese. That's why it's so cheap.
「ここにあるのって賞味期限が切れてるよね」─ These are past their expiration date.
Extra Bit：「この牛乳の賞味期限はどれくらいだって書いてある？」─ How much longer does it say this milk is good for?
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
