- Tweet
- mixiチェック
Point 44：言えそうで言えない英語《自動詞 (2)》
自動詞の続き。今回は擬音語・擬態語をどう自動詞を使って表現するか。早速、穴埋め！
11. My heart is ( p ).
→胸がドキドキする。
12. My ears are ( r ).
→耳がガンガンする。
「ドキドキする」はpound、「ガンガンする」はringで表現します。
▽続きを読む
穴埋めを続けましょう。すべて進行形 (～ing) です。
13. My stomach is ( g ).
→お腹がグーグー鳴ってる。
14. My back is ( b ).
→背中がヒリヒリする。
15. My cheeks are ( t ).
→両頬がピクピクひきつってる。
16. My feet are ( t ).
→足がビリビリ痺れてる。
17. My knees are ( s ).
→膝がガクガクする。
18. My head is ( s ).
→頭がクラクラする。
19. My nose is ( r ).
→鼻水がズルズル出る。
20. My scrape is ( w ).
→すり傷がジクジクしてる。
カッコに入る自動詞をチェック！
13. growling 14. burning 15. twitching 16. tingling
17. shaking 18. swimming 19. running 20. weeping
肘をぶつけて「ビリビリする」はIt tingles.と言います。この場合のrunは「流れる」。weep「涙を流す（液体が染み出る）」で「ジクジク」を表現。
それではまた。
英語トレーナー 岩村圭南
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
