- Tweet
- mixiチェック
「今日、合意には至らなかった」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：057》合意
「今日、合意には至らなかった」─ We couldn't reach agreement today.
reach agreement「合意に達する」。agreementの前に冠詞は不要です。「合意」はconsentでも表現できます。The people's consent is necessary in introducing the new government program.「政府の新制度の導入には国民の合意が必要である」。
（例）「外交官達は土壇場で合意点を何とか見つけ出した」─ The diplomats hammered out a last-minute agreement.
前回の復習
「彼は選挙で善戦したが、結局負けた」─ He put up a good fight in the election but lost in the end. / They fought a good fight, but ended up losing.
「いい戦いをする」─ put up a good fight / fight a good fight
「彼は健闘むなしく選挙に負けた」─ He was unable to win the election, despite all his efforts.
Extra Bit：「彼らは善戦したが、結局試合に負けた」─ They played well only to lose the game.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：057》合意
「今日、合意には至らなかった」─ We couldn't reach agreement today.
reach agreement「合意に達する」。agreementの前に冠詞は不要です。「合意」はconsentでも表現できます。The people's consent is necessary in introducing the new government program.「政府の新制度の導入には国民の合意が必要である」。
（例）「外交官達は土壇場で合意点を何とか見つけ出した」─ The diplomats hammered out a last-minute agreement.
前回の復習
「彼は選挙で善戦したが、結局負けた」─ He put up a good fight in the election but lost in the end. / They fought a good fight, but ended up losing.
「いい戦いをする」─ put up a good fight / fight a good fight
「彼は健闘むなしく選挙に負けた」─ He was unable to win the election, despite all his efforts.
Extra Bit：「彼らは善戦したが、結局試合に負けた」─ They played well only to lose the game.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
