- Tweet
- mixiチェック
Point 34：急かす英語
「急いで～して」と相手を急かす時に使うのがhurry upです。
Hurry up and eat.
→急いで食べちゃって。
Would you hurry up and bathe?
→急いでお風呂に入ってくれる？
Hurry up. There's no time to kill.
→急いで。暇をつぶす時間などないよ。
▽続きを読む
hurryは名詞としても使えます。
Call me back in a hurry.
→急いで折り返し電話して。
I want you to take care of this job in a hurry.
→そんな仕事とっとと片づけちゃえよ。
We're in a hurry. Could you send it by motorcycle messenger?
→急ぎなものですから。バイク便で送っていただけますか？
quickを使った例文も挙げておきます。
Make it quick, would you?
→さっさとやってくれないかな？
Quick. Go get some popcorn and coke.
→早く！ポップコーンとコーラを買ってきて。
Just give me a quick overview of your business.
→手短に用件を言って。
次の言い回しも覚えておきましょう。
Don't be lazy. Get busy.
→だらだらしないで。さっさとやって。
Get yourself in gear and let's go.
→さっさと準備して、行こうよ。
Up you go! The trash needs taking out.
→ほら！さっさとごみを出してきて。
Snap to it. Let's get ready and out that door.
→早く支度して。さっさと出掛けなさい。
I'd like you to come here as soon as you can.
→できるだけ早くこっちに来てほしいんだ。
それではまた。
英語トレーナー 岩村圭南
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
