英語を使いこなす！ Point 21：笑う英語

Point 21：笑う英語

「（声を上げて）笑う」は動詞laughで表現します。

What are you laughing at?
→何を笑ってるの？
We split our sides laughing.
→腹の皮がよじれるほど笑った。
Don't burst out laughing like that.
→そんな風に急に笑い出さないで。
I laughed until my stomach hurt.
→笑いすぎてお腹が痛くなっちゃった。
You can't just laugh this off.
→笑ってごまかすなよ。




▽続きを読む

laughは名詞としても使えます。laughterという名詞もあります。

I'll get the last laugh.
→いつか見返してやる（最後に笑うのは私だ）。
That comedian just got a huge laugh.
→そのコメディアンはばか受けした。
She couldn't contain her laughter any more.
→彼女はもう笑いをこらえられなかった。




「にこにこ笑う」はsmile（動詞、名詞）で表現。

She smiled from ear to ear.
→彼女は満面の笑みを浮かべた。
Keep a smile on your face.（名詞）
→いつも笑顔でいてね。
Cheer up and show us a smile.
→元気を出して、笑ってごらん。




次の言い回しも覚えておきましょう。

Laughing can bring you luck.
→笑う門には福来たる。
His cheeks twitched as he laughed.
→笑いながらも、彼の頬は引きつっていた。
Everybody cracked up when he told a joke.
→彼が冗談を言ったら、みんながゲラゲラ笑い出した。
I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
→笑いすぎて、顎が外れそうになった。
I just ran up some stairs and my knees are shaking.
→階段を駆け上がっただけで、膝が笑ってるよ。




最後に、「笑う」に関連した他の動詞をチェック！chuckle「くすくす笑う」、grin「（歯を見せて）にやりと笑う」、burst into laughter「どっと笑う」、double up/over with laughter「笑い転げる」など。

それではまた。
英語トレーナー　岩村圭南


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。