- Tweet
- mixiチェック
「季節限定のケーキってありますか？」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：028》季節限定
「季節限定のケーキってありますか？」─ Do you have any cake that's available only during this season?
「季節限定」とはbe available only during this season「この季節だけに入手できる」ということですね。Do you have any cake that's only offered during this time of the year?とも言えます。offer「提供する」を使っている点に注意。
（例）「昔はよく限定のブランド物を買った」─ I used to buy a lot of "exclusive" designer goods.
前回の復習
「多くの偽物が出回っている」─ There are a lot of fakes circulating out there. / There are so many imitations out there.
「偽物」─ fake
「出回る、流通する」─ circulate
「模造品」─ imitation
「それは安物のコピー品だった」─ It turned out to be a cheap knockoff.
Extra Bit：「これは今までに見た中で一番リアルな偽物のフルーツだね」─ This is the most realistic fake fruit I've ever seen.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：028》季節限定
「季節限定のケーキってありますか？」─ Do you have any cake that's available only during this season?
「季節限定」とはbe available only during this season「この季節だけに入手できる」ということですね。Do you have any cake that's only offered during this time of the year?とも言えます。offer「提供する」を使っている点に注意。
（例）「昔はよく限定のブランド物を買った」─ I used to buy a lot of "exclusive" designer goods.
前回の復習
「多くの偽物が出回っている」─ There are a lot of fakes circulating out there. / There are so many imitations out there.
「偽物」─ fake
「出回る、流通する」─ circulate
「模造品」─ imitation
「それは安物のコピー品だった」─ It turned out to be a cheap knockoff.
Extra Bit：「これは今までに見た中で一番リアルな偽物のフルーツだね」─ This is the most realistic fake fruit I've ever seen.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
