- Tweet
- mixiチェック
「防犯カメラがその事故の瞬間をとらえた」。これを英語で言うと……英文はこちら⇒
英文を見る
《今日のFUP：012》防犯カメラ
「防犯カメラがその交通事故の瞬間をとらえた」─ A security camera caught the moment of the car accident.
「防犯カメラ」はa security camera、「監視カメラ」はa surveillance cameraと言います。「とらえる」をcatchで表現しています。
（例）「その少女が男性といる姿が防犯カメラに写っていた」─ The girl with a man was caught on a security camera.
前回の復習
「その歌手は一発屋で終わってしまった」─ The singer ended up a one-hit wonder.
「一発屋」─ one-hit wonder
「彼女は一曲だけヒットを飛ばした」─ She made only one hit song.
（例）「このヒット曲で彼は一生食べて行ける」─ This one hit set him up for life.
Extra Bit：「彼の新曲は大ヒットした」─ His new song became a megahit.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
英文を見る
《今日のFUP：012》防犯カメラ
「防犯カメラがその交通事故の瞬間をとらえた」─ A security camera caught the moment of the car accident.
「防犯カメラ」はa security camera、「監視カメラ」はa surveillance cameraと言います。「とらえる」をcatchで表現しています。
（例）「その少女が男性といる姿が防犯カメラに写っていた」─ The girl with a man was caught on a security camera.
前回の復習
「その歌手は一発屋で終わってしまった」─ The singer ended up a one-hit wonder.
「一発屋」─ one-hit wonder
「彼女は一曲だけヒットを飛ばした」─ She made only one hit song.
（例）「このヒット曲で彼は一生食べて行ける」─ This one hit set him up for life.
Extra Bit：「彼の新曲は大ヒットした」─ His new song became a megahit.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
