英語を使いこなす！ Point 7：頼む英語

Point 7：頼む英語

頼む（依頼する）時によく使う表現と言えば……。

Would you mind helping us out?
→手伝っていただけますか？
Would you mind waiting about 20 minutes?
→20分ほどお待ちいただけますか？
Would you mind writing out a receipt for me?
→領収書を書いていただけますか？
Would you mind moving closer together, please?
→もう少し詰めていただけますか？




mindの後に来る動詞がing形になっている点に注目。


▽続きを読む

favor「好意」を使った次の言い回しも覚えておきましょう。まず、動詞doとの組み合わせ。

Do me a favor, would you?
→お願いを聞いてもらえる？
Do me a favor and leave me alone.
→頼むから、ほっといてよ。
Would you do me a favor?
→頼みがあるんですが？




次は、動詞askとの組み合わせ。

I need to ask you a favor.
→頼みたいことがあるんだけど。
I have a really big favor to ask.
→折り入って相談があるのですが。
I wonder if I could ask you a favor.
→お願いがあるんだけどさ。




最後に、次の二つの英文の意味を考えてみてください。

Is there any way you can help us?
Isn't there anything you can do?




この二つは「そこを何とかお願いできませんか？」に当たる言い回し。


それではまた。
英語トレーナー　岩村圭南


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。