Point 2:道案内する英語
道を教える時に使う表現と言えば、go / turn二つの動詞とstraight「真っすぐ」、right / left「右、左」、corner「角」でしょうか。
Go straight and turn right at the second corner.
→真っすぐ行って、二つ目の角を右に曲がってください。
turn rightはturn to the rightのto theを略した言い方。「右に、左に曲がる」はtake a right (turn)やmake a right (turn)とも言えます。ちなみに、上の文は、動詞を省いて、Straight. Second corner. Right.でも通じます。
▽続きを読む
次の語も覚えておくといいでしょう。
an intersection「交差点」、a traffic light「交通信号」、a block「1ブロック(街区)」、 a crosswalk「横断歩道」、a sidewalk「歩道」、a pedestrian overpass「歩道橋」、a railroad crossing「(鉄道の)踏切」、a police station「警察署」、a fire station「消防署」、a convenience store「コンビニ」
実際の会話例を挙げてみましょう。郵便局の場所を聞かれ、「えーと、この道を真っすぐ行って、コンビニの所を右に曲がって、1ブロックほど行くと、左側にあります」と答えています。
A: Excuse me. How do I get to the post office from here?
B: Um, go straight down this road. Then take a right at the convenience store. And go about a block. It'll be on your left.
わからない場合は、次のように言います。
I don't know this area well. Ask somebody else.
→このあたりは詳しくないんです。他の誰かに聞いてください。
それではまた。
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。