【第826回】彼は何でもきちんとやるよね

几帳面な新入社員がいる。彼の仕事振りを見て、「彼は何でもきちんとやるよね」─ He does everything (　　　) the (　　　).　解答はこちら⇒

解答を見る
《今日のイディオム》by the book
「彼は何でもきちんとやるよね」─ He does everything by the book.
「きちんと」をby the book「規則通りに」で表現しています。次の言い回しも一緒に覚えておきましょう。by the numbers「順序通りに」、meticulous「几帳面な」。by the bookを使った例文を一つ。I want you to do it by the book until you get the hang of it.「こつが掴めるまで、マニュアル通りに（規則に従って）やって」。


 

前回の復習
「あっ！靴下が裏返しだ」─ Oops! My socks are inside out.
「裏返し」─ inside out
「セーターを裏表に着てるよ」─ Your sweater is on inside out.
「彼はこのあたりを隅から隅まで知っている」─ He knows this area inside out.
Extra Bit：「靴下を脱ぐ時、裏返しに脱がないでくれる？」─ Would you please not turn your socks inside out when you take them off?

「音読で英語の筋トレ（月）」～「今週の英文チェック（土）」
更新再開はもうしばらくお待ちください！

※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。