これで通じる！場面別英語表現《おもてなし編》（表現180回）　神社 (2)

第180回

金曜日は「英語表現」の日。よくある場面で使えるおもてなし英語表現を紹介しながら、実践トレーニングをします。今回の場面は「神社 (2)」。シンプルな文や表現を使って話しかけてみましょう！

Scene 20：神社 (2)　

賽銭箱の前に立ちながら、周りの様子を見ている観光客。戸惑っているのでしょうか。声をかけます。

Let's fill in the blanks!

日本語の意味になるようにカッコに適切な語を入れてください。最初の文字が与えられています。

( T　　　) a coin. Bow twice, clap twice.
( P　　　) and bow once again.
OK, let's do it ( t　　　).

小銭を投げ入れて。お辞儀を２回、拍手を２回。
祈ってから、お辞儀をもう１回。
では、一緒にやってみましょう。


▽解答・解説・練習
【解答】
Toss
Pray
together

【解説】
toss a coin「賽銭を投げ入れる」。tossは「ぽいと投げる」という意味。「お辞儀をする」はbow / make a bowで表現。「拍手する」はclap / clap one's handsと言います。「祈る」はprayです。play「遊ぶ」にならないように、［r］の発音を意識しましょう。「１度、２度、３度」はonce、twice、three timesです。do it together「一緒にやる」。「では、あなたの番です」はNow it's your turn.と言います。

Let's read out loud!

音読しましょう。

Toss a coin.
Bow twice, clap twice.
Pray and bow once again.
OK, let's do it together.



【発音】
bowは［ボウ］ではなく［バウ］。clapは少し伸ばすようして［クラァp」。Pray and bow.は［プレイアンバウ］、againは［アゲン］。do it together［ドゥイットゥゲザー］のtを２度発音する必要はありません。

また明日。See you tomorrow.

【日刊 英語の筋トレ・更新休止のお知らせ】
更新を2週間休止いたします《4月30日（月）～5月13日（日）》。更新再開は5月14日（月）の予定です。

※このコーナーでは「困った場面を切り抜ける・簡単カタコト英会話」（マイナビ出版）に掲載されている英文と解説を使用しています（縮約版）。 ※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。