【第803回】君のやっていることは間違っていないよ

仕事の方向性に悩んでいる部下に、「君のやってることは間違っていないよ」─ I think you're on the (　　　) (　　　).　解答はこちら⇒

解答を見る
《今日のイディオム》on the right track
「君のやっていることは間違っていないよ」─ I think you're on the right track.
on the right trackは「間違っていない、正しい方向を向いている」という意味。相手を励ます時などに使えます。Keep up the good work. You're on the right track.「その調子で頑張れ。正しい方向に進んでいるんだから」。例文をもう一つ。You're on the right track, so keep moving ahead.「正しい方向に向かっている。そのまま前進しよう」。

 

前回の復習
「彼って運転すると人が変わるよね」─ He becomes another person behind the wheel. / When he's behind the wheel, his personality changes.
「運転して」─ behind / at the wheel
「車のハンドル」─ steering wheel
「車にあのステッカーがついているのが見えたら、それは高齢者が運転しているということです」─ When you see that sticker on a car, it means there's a senior driver behind the wheel.
「居眠り運転で事故を起こしたらどうするの？」─ What if you cause an accident, falling asleep at the wheel?
Extra Bit：「私、ペーパードライバーだから運転には自信がないの」─ I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.

※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。