【第792回】彼はヘッドハントされたんだってさ

急に会社を辞めた同僚の噂が広まる。「彼はヘッドハントされたんだってさ」─ (　　　) (　　　) that he got headhunted.　解答はこちら⇒

解答を見る
《今日のイディオム》I hear
「彼はヘッドハントされたんだってさ」─ I hear that he got headhunted.
「～だってさ、～だそうだ」はI hear (that) ～で表現します。thatは省略できます。例文を三つ挙げておきましょう。I hear she's already been divorced once.「彼女はバツイチなんだってさ」、I hear they are sending us a temp.「彼らは派遣社員を送ってくるらしいよ」、I hear that forests are being damaged by acid rain.「酸性雨で森林に被害が出ているそうだ」。

 

前回の復習
「君は車に詳しいよね」─ You know a lot about cars, don't you?
「多くを知っている、詳しい」─ know a lot
「～について詳しい」─ know a lot about ～
「彼は飛行機についてとても詳しい」─ He sure knows a lot about planes.
「君は女の子に慣れてるようだね」─ You seem to know a lot about girls.
Extra Bit：「あの話しぶりからすると、彼は相当コンピュータに詳しいぞ」─ You can tell from the way he talks that he knows a lot about computers.

※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。