【第791回】君は車に詳しいよね

車を買い替えようと思い、友人に聞いてみることに。「君は車に詳しいよね」─ You (　　　) a (　　　) about cars, don't you?　解答はこちら⇒

解答を見る
《今日のイディオム》know a lot
「君は車に詳しいよね」─ You know a lot about cars, don't you?
know a lot「多くを知っている」で「詳しい」を表現。know a lot about ～で「～について詳しい」という意味に。例文を二つ。He sure knows a lot about planes.「彼は飛行機についてとても詳しい」、You seem to know a lot about girls.「君は女の子に慣れてるようだね」。

 

前回の復習
「本気でやってるんだよね」─ You're not kidding around, are you? / You're serious about your job, aren't you?
「ふざけたことをする、ふざけたことを言う」─ kid around
「もうおふざけはなし。本番だよ」─ No more kidding around. This is the real thing.
「おい、ふざけるのはよしてくれ。真剣に話し合おうとしているんだから」─ Hey, stop kidding around. We're trying to have a serious discussion.
Extra Bit：「おい、冗談を言ってるんだよね？」─ Come on, you're just kidding, right?

※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。