穴埋め英作文1・2・3（作文177回）　値切る・客の扱い・パソコンを使い～

第177回

水曜日は「英作文」の日。日々の生活の中でよく使う言い回しを英語で表現してみましょう。練習は三つのパート（穴埋め問題）に分かれています。それでは始めましょう。

【Part 1】
日本語の意味になるようにカッコに適切な語を入れてください。

1. You're really good at (　　　).
→君は値切るのがとってもうまいね。

2. I can (　　　) him like a book.
→彼の考えはお見通しだ。

3. His attitude is arrogance (　　　).
→彼の態度はまさに傲慢そのものだ。

▽解答・解説・穴埋め

【解答】
1. bargaining
2. read
3. itself

【解説】
1.「値切る」は動詞bargainで表現できます。（例）Bargaining when you travel is half the fun.「旅先で値切るのが楽しみの半分でもある」。
2. read ～ like a book「～の心を読み取る」で「考えはお見通し」を表現。（例）A: Have a cup of coffee. B: Thanks, you read my mind.「A: コーヒーをどうぞ。B: ありがとう、そう思ってたところなんだ」。
3.「傲慢そのもの」をarrogance itselfで表現。（例）The tablet itself was free.「タブレット自体は無料だった」。

【Part 2】
aとbが同じ意味になるようにカッコに適切な語を入れてください。

4. a. She's very good at handling customers.
b. She knows how to (　　　) customers right.
→彼女は客の扱いがとてもうまい。

5. a. Where did you get it?
b. Where did you get your (　　　) on it?
→どこで手に入れたの？

▽解答・解説・穴埋め

【解答】
4. treat
5. hands

【解説】
4. handle customersで「客を扱う」の意味に。handleの代わりにtreatも使えます。（例）We always treat the customer right.「私たちはいつでもお客様にきちんと接しております」。
5. get one's hands on ～「～を手に入れる、自分のものにする」。（例）I can hardly wait to get my hands on that car.「あの車を自分のものにするのが待ちきれない」。

【Part 3】
日本語の意味になるようにカッコに適切な語を入れてください。最初の文字が与えられています。

6. I ( t　　　) to forget my Chinese ( c　　　) now that I've started using a PC. I just don't have much ( c　　　) to write them ( m　　　) any more.
→パソコンを使い始めたから、漢字を忘れがちになってきた。自分で書く機会が少なくなったからね。


▽解答・解説・練習

【解答】tend, characters, chance, myself

【解説】
「～しがち」をtend to ～「～する傾向がある」を使って表現。「漢字」はChinese characters、あるいは、Kanji charactersと言います。don't have much chance to ～「～する機会があまりない」。「自分で」はmyselfですね。英文全体を次のように言い換えてもいいでしょう。Now that I use a PC. I hardly ever write Chinese / Kanji characters myself any more. I'm starting to forget them.

【リピーティング】
英文1～3をリピートしましょう。

1. You're really good at bargaining.
2. I can read him like a book.
3. His attitude is arrogance itself.



英文4～5（a, b）をリピートしましょう。

4. a. She's very good at handling customers.
b. She knows how to treat customers right.

5. a. Where did you get it?
b. Where did you get your hands on it?



【音読】
音声を聞いてから英文6を音読しましょう。

6. I tend to forget my Chinese characters now that I've started using a PC. I just don't have much chance to write them myself any more.




今日のワンポイント

be good at ～を使った英文をいくつか挙げておきましょう。

He's good at cutting corners.
→彼は手を抜くのがうまい。
I'm not very good at improvising.
→即興で何かをするのは得意じゃない。
She's good at going along with other people,
→彼女は人に合わせるのがうまい。
John is especially good at making off-the-cuff comments.
→ジョンはその場で（即興で）コメントをするのが特にうまい。
He's pretty good at ingratiating himself with senior coworkers.
→彼は上司の機嫌を取るのがとてもうまい。

また明日。See you tomorrow.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。