- Tweet
- mixiチェック
第175回
火曜日は「会話（役割練習）」の日。A・Bの2行会話文を使って、会話の自然なリズム・テンポを身につけましょう。会話文1～3と和訳を読み、音声を聞いてから、解説をチェック！
1. A: I won't be able to golf with you on Sunday.
B: Really? Why is that?
A: 日曜日は一緒にゴルフできないんだ。
B: 本当？それはどうして？
2. A: You seem to like that beer.
B: I do. It brings back good memories.
A: そのビールが好きみたいだね。
B: そうなんだよ。いい思い出があるんだ。
3. A: Sorry I wasn't at the staff meeting today.
B: No problem. You didn't miss much.
A: ごめん、今日はスタッフ会議に出られなくて。
B: いいんだよ。大した会議じゃなかったから。
▽解説・練習
【解説】
1. この場合のgolfは動詞。（例）Let's go golfing this weekend, shall we?「今週末、ゴルフに行こうよ」。
《発音アドバイス》
won'tの[ou]とableの[ei]に注意。won't, able, golf, you, Sundayのストレスを置いて言いましょう。Really?で軽くイントネーションを上げ、that?で下げます。
2. seem to ～「～のように見える」。bring back「思い出させる、復活させる」。（例）This song brings back the old times.「この曲、懐かしいね」。
《発音アドバイス》
that beerを強調。bringsとmemoriesの[r]とbackの[æ]の発音に注意しましょう。
3. Sorry (that) ～「～してすみません」。（例）I'm sorry I didn't get back to you sooner.「返事が遅れてすみません」。didn't miss much「見逃しても（聞き逃しても）大したことはなかった」を「大した会議じゃなかった」と訳しています。
《発音アドバイス》
Sorryとstaff meetingを強調。Noで軽くイントネーションを上げ、problemで下げます。didn't muchを強調しましょう。
【役割練習】
ロールプレイをしましょう。
◆日本語（カッコ内）のヒントを見て、Aのパートを演じてください。スタート音の後、1～3の音声が連続して流れます。
1. A: I won't（ゴルフ）
B: Really? Why is that?
2. A: You（ビール）
B: I do. It brings back good memories.
3. A: Sorry（会議）
B: No problem. You didn't miss much.
◆Bのパートを演じてください。1～3の音声が連続して流れます。日本語のヒントはありません。
1. A: I won't be able to golf with you on Sunday.
B: Really? ……
2. A: You seem to like that beer.
B: I do. ……
3. A: Sorry I wasn't at the staff meeting today.
B: No problem. ……
今日のワンポイント
seem to ～を使った例文をいくつか挙げておきます。
I just can't seem to outdo him.
→彼にはどうしても勝てないみたい。
These colors don't seem to click.
→この色、お互いに合わないよね。
We seem to communicate without words.
→僕たちは阿吽の呼吸だね。
Retro styles always seem to be in fashion.
→レトロスタイルはいつでも流行しているように見える。
As I've gotten older, I seem to have become more tearful.
→年を取るにつれて、涙もろくなったようです。
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
