【第776回】なかなかこの頭痛が治らないんだ

朝から頭痛がするので、薬を飲んだが、「なかなかこの頭痛が治らないんだ」─ I can't (　　　) (　　　) this headache.　解答はこちら⇒

解答を見る
《今日のイディオム》shake off
「なかなかこの頭痛が治らないんだ」─ I can't shake off this headache.
shake offには「治す、取り除く」という意味があります。疲れや眠気を取る場合も、shake offを使って表現できます。I'm tired. I think I'll sink into a bath to shake off this fatigue.「疲れたな。お風呂に浸かって疲れを取ろう」、Coffee might help me shake off this drowsiness.「眠気覚ましにコーヒーでも飲もうかな」。

 

前回の復習
「今の会社は時間厳守にとてもこだわる」─ Our company is very particular about punctuality.
「～についてやかましい」─ be particular about ～
「食べ物に特に好き嫌いはありません（うるさくない）」─ I'm not too particular about food.
「彼女は服装にとてもこだわる」─ She's very particular about clothes.
Extra Bit：「君ももういい大人なんだから。そんなことにこだわらないでほしい」─ You're a grown-up. You don't have to be so particular about that.

※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。