英文法・理屈より例文（文法173回）　Tellを使いこなす！(1)

第173回

木曜日は「英文法」の日。Practice before theory.「理屈より実践」。さまざな例文を参考にして、使える英文法を身につけましょう。今回は基本動詞Tellを取り上げます。

◆Tell使いこなす！ (1)◆
日常会話の中でよく用いられる例文を五つ挙げてみます。

【リピーティング】
英文1～5をリピートしましょう。

1. Don't tell her about this, please.
→このことは彼女に言わないで、お願いだから。
2. Why do I have to tell you that?
→どうしてそれを君に言わなくちゃいけないの？
3. Do you think I should tell her how I feel?
→彼女に僕の気持ちを伝えるべきだと思う？
4. I can tell it's a fake.
→それは偽物だよ。
5. The smell of your coat tells me you've been smoking.
→上着の匂いで煙草を吸ってるのがわかる。




▽解説・穴埋め

【解説】
1. tell ～ about ...「～に...について言う」。（例）I didn't tell him about the accident.「その事故については彼に言わなかった」。
2. tell you thatで「君にそれを言う」の意味に。（例）You don't need to tell me that.で「そんなこと言わなくてもいいよ」。
3.「tell ～＋文」の使い方がポイント。（例）Did I tell you I've started work?「働き始めたって言ったっけ？」。
4. この場合のI can tell ～は「～だとわかる」の意味。（例）You can tell just by looking at it it's sweet.「見るからに甘そうだね」。
5.「わかる」と訳していますが、この場合のtellは「教える、示す」という意味。人以外の主語が使われている点に注目。（例）My intuition tells me we should get out of here.「僕の直感ではここら出るべきだよ」。

【穴埋め】
日本語の意味なるようにカッコに適切な語を入れてください。

6. (　　　) me you won't tell anyone about this.
→このこと誰にも言わないって約束してくれ。
7. They have't told me a (　　　).
→彼らは一言も言ってこない。
8. Tell him you're busy, and (　　　) him down.
→彼に忙しいと言って、断われば。
9. I can tell (　　　) he was raised.
→彼の育ちがわかるよ。
10. (　　　) tells me he's not going to show up today.
→どうやら今日、彼は来そうもないな。


▽解答・解説・練習

6. Promise
7. thing
8. turn
9. how
10. Something

【解説】
6. promise me ～「～だと約束して」。（例）Just like I promised before, I'm going to tell you all about it.「この前の約束した通り、そのことについて話すよ」。
7. tellとa thingの組み合わせに注目。（例）I'll tell him a thing or two.「彼に少し言いたいことがある」。
8. tell himの後にthatが略されています。（例）I should tell you (that) I'm not an expert in this field.「実は、私はこの分野の専門家ではないんです」。turn down「断る、拒否する」。
9. I can tell how he was raised.「彼がどうやって育てられたか言える」で「彼の育ちがわかる」を表現しています。（例）I can tell by his English that he's Japanese.「彼の英語で日本人だってわかる」。
10. Something tells me ～の文字通りの意味は「何かが私に～だと言っている」。（例）Something tells me you two will hit it off.「あなたたち二人は意気投合するっていう気がしてるのよね」。

【リピーティング】
英文6～10をリピートしましょう。

6. Promise me you won't tell anyone about this.
7. They have't told me a thing.
8. Tell him you're busy, and turn him down.
9. I can tell how he was raised.
10. Something tells me he's not going to show up today.




今日のワンポイント

Tellを使った例文を追加しておきます。

I can't tell you how sorry I am.
→申し訳なさで一杯です。
You told our secret to your friends?
→友達に僕らの秘密を言っちゃったの？
Well, tell me. I'm not a mind reader.
→ねえ、言ってよ。人の心なんか読めないんだから。
I can't believe the pack of lies he told.
→よくもまああそこまで彼は嘘八百を並べられるものだ。
Whatever you do, don't tell my wife about this.
→頼むから、このことは女房には言わないでくれ。
Don't start telling me about this problem or that.
→この問題についてあだこうだ言わないでくれよ。
It's impossible to tell how far the floodwaters will rise.
→どこまで洪水によって水位が上昇するかわからない。
Tell me what happened to our plan to travel to Hawaii.
→例のハワイに行く件どうなったんだよ。
First period is canceled? Why didn't they tell us sooner?
→1限目の授業休講？どうしてもっと早く知らせてくれないんだ？
I just keep telling myself that I've got to keep a positive attitude.
→前向きに考えないとって自分に言い聞かせています

また明日。See you tomorrow.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。