- Tweet
- mixiチェック
第173回
火曜日は「会話（役割練習）」の日。A・Bの2行会話文を使って、会話の自然なリズム・テンポを身につけましょう。会話文1～3と和訳を読み、音声を聞いてから、解説をチェック！
1. A: Let's go out for dinner, shall we?
B: Sorry, I gotta go catch a train at 7:00.
A: 夕食を食べに行きましょうか。
B: すみません、7時の電車にならなくてはいけないので。
2. A: Please, don't look at that photo of me.
B: I can't believe that hairdo!
A: お願いだから、僕のその写真を見ないで。
B: このヘヤースタイル、信じられない！
3. A: I won't be able to go anywhere this weekend.
B: You'll be busy? Why?
A: 今週末はどこにも行けないよ。
B: 忙しいの？どうして？
▽解説・練習
【解説】
1. go out for ～「～のために出かける」。Let's ～, shall we?「～しましょうか」。（例）Let's go drinking tonight, shall we?「今夜飲みに行こうか？」。gottaはhave got toの砕けた言い方。go (and) catchのandが略されています。
《発音アドバイス》
dinnerでイントネーションを軽く下げ、shall we?で挙げます。Sorryの後、少し間を置き、gottaは［ガタ］という感じでいいでしょう。
2. look at ～「～を見る」。（例）Don't look at me so suspiciously.「そういう疑い深い目で見るよな」。hairdo「ヘアスタイル、髪型」。
《発音アドバイス》
Pleaseとlookの[l]とphotoの[ou]の発音に注意。believeとhairdoを特に強調して言います。
3. won't be able to ～「～できないだろう」。（例）I won't be able to attend the reception tonight.「今夜のレセプションには出席できないんです」。won'tに呼応して、somewhereをanywhereにしています。（例）You won't get anywhere without motivation.「やる気がなければどうにもなりません」。
《発音アドバイス》
won't, able, anywhere, weekendにストレスを置きます（強弱リズム）。busy?でイントネーションを上げ、Why?で下げます。
【役割練習】
ロールプレイをしましょう。
◆日本語（カッコ内）のヒントを見て、Aのパートを演じてください。スタート音の後、1～3の音声が連続して流れます。
1. A: Let's（夕食）
B: Sorry, I gotta go catch a train at 7:00.
2. A: Please,（写真）
B: I can't believe that hairdo!
3. A: I won't （週末）
B: You'll be busy? Why?
◆Bのパートを演じてください。1～3の音声が連続して流れます。日本語のヒントはありません。
1. A: Let's go out for dinner, shall we?
B: Sorry, ……
2. A: Please, don't look at that photo of me.
B: I ……
3. A: I won't be able to go anywhere this weekend.
B: You'll ……
今日のワンポイント
be able to ～を使った例文をいくつか挙げておきます。
He says he's happy to be able to work.
→彼は働けることが嬉しいと言っています。
You'll never be able to explain this away.
→これは言い逃れできないよ。
It's not too likely I'll be able to make it to your place.
→そちらに行けるかどうかは微妙です。
Too bad I won't be able to go to the hot spring with you.
→温泉旅行に一緒に行けなくて残念。
I was wrong in thinking we would be able to go there on time.
→そこに時間通りに着けると思ったのが間違いだった。
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
