【第768回】今日は天気もいいし。申し分ないね

晴れ渡った空を見上げて、「今日は天気もいいし。申し分ないね」─ The weather's great today. What more could I (　　　) (　　　)?　解答はこちら⇒

解答を見る
《今日のイディオム》ask for
「今日は天気もいいし。申し分ないね」─ The weather's great today. What more could I ask for?
ask for ～の意味は「～を求める」。What more could I ask for?「これ以上何を求めることができようか？」で「申し分ない」を表現しています。ask for ～を使った例文を二つ挙げておきましょう。If you need help, then ask for it.「助けが必要なら、そう言って」、Don't ask for quick results.「すぐに結果を求めてはいけない」。

 

前回の復習
「彼は相変わらず腰が低い」─ He's acting modest as usual.
「謙虚に振る舞う（腰が低い）」─ act modest
「いつものように（相変わらず）」─ as usual
「彼は相変わらず腰が重い」─ He's as slow to get to work as usual.
「A: どうしてた？ B: まあ、忙しいよ、いつものように」─ A: How have you been? B: Oh, busy, as usual.
Extra Bit：「あいつは相変わらず女房の尻に敷かれている」─ He's henpecked, as usual.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。