【第764回】しばらくすれば、きっと慣れるよ

慣れない仕事に四苦八苦していると、同僚が、「しばらくすれば、きっと慣れるよ」─ (　　　) a (　　　), I'm sure you'll get used to it.　解答はこちら⇒

解答を見る
《今日のイディオム》after a while
「しばらくすれば、きっと慣れるよ」─ After a while, I'm sure you'll get used to it.
after a whileが「しばらくすれば」に当たる言い回し。Why don't you start jogging? After a while you'll find you're sleeping better.と言えば、「ジョギングを始めたら？しばらくしたら、よく眠れるようになるよ」という意味に。さらに例文を二つ。After a while, I started to feel sick.「しばらくして、気分が悪くなり始めた」、After a while, the kids were getting bored with the puppet play.「しばらくして、子供たちはその人形劇に飽きてきた」。

 

前回の復習
「君の企画が失敗するのは一目瞭然だ」─ It's as plain as day your plan is going to fail.
「一目瞭然、火を見るより明らか」─ (as) plain / clear as day
「あなたの手紙からどんなに楽しかったのかが手に取るようにわかります」─ Your letter made it plain as day how much fun you had.
「彼が有罪なのは火を見るより明らかだった」─ It was clear as day he was guilty.
Extra Bit：「あいつの行動は明らかに異常だ」─ His behavior is clearly abnormal.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。