これで通じる！場面別英語表現《おもてなし編》（表現171回）　定食屋

第171回

金曜日は「英語表現」の日。よくある場面で使えるおもてなし英語表現を紹介しながら、実践トレーニングをします。今回の場面は「定食屋」。シンプルな文や表現を使って話しかけてみましょう！

Scene 11：定食屋　

昼休み。定食屋に行った経験のない同僚に声をかけ、ランチを食べに外へ。

Let's fill in the blanks!

日本語の意味になるようにカッコに適切な語を入れてください。最初の文字が与えられています。

For lunch. ( H　　　) about that teishokuya?
It's a ( J　　　) diner.
They ( s　　　) set meals.

ランチ。あの定食屋はどう？
日本風の簡易食堂。
定食を出すんだ。


▽解答・解説・練習
【解答】
How
Japanese-style
serve

【解説】
For breakfast / lunch / dinnerで「朝食 / 昼食 / 夕食には」。How about ～？「～はどう？」。Japanese-style「日本式の、和風の」。diner「簡易食堂」の代わりにeatery「食堂」も使えます。serve「飲食物を出す」。set meals「定食」の例として、Like tempura-teishyoku, a set lunch with tempura.「天婦羅定食」を挙げてもいいでしょう。

Let's read out loud!

音読しましょう。

For lunch.
How about that teishokuya?
It's a Japanese-style diner.
They serve set meals.



【発音】
Forの［f］は前歯と下唇を意識して。How about that［ハウアバウザァt］の後、一拍置いてからteishyokuyaと言います。もちろん日本語発音で。Japaneseとdiner［ダイナー］を強調。serveは口をあまり開けずに［サーヴ］。

また明日。See you tomorrow.

※このコーナーでは「困った場面を切り抜ける・簡単カタコト英会話」（マイナビ出版）に掲載されている英文と解説を使用しています（縮約版）。 ※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。