【第758回】パスポートと財布に気をつけて

海外旅行出発前に繰り返し注意される。「パスポートと財布に気をつけて」─ (　　　) an (　　　) on your passport and wallet.　解答はこちら⇒

解答を見る
《今日のイディオム》keep an eye on
「パスポートと財布に気をつけて」─ Keep an eye on your passport and wallet.　
「気をつけて」をkeep an eye on ～「～から目を離さないでいる」で表現。Keep an eye on the kids while I go shopping.と言えば、「買い物に行っている間、子供たちを見ていてね」という意味になります。例文をもう一つ。Would you keep an eye on my bag for a while?「しばらくの間、僕の鞄を見ていてもらえますか？」。

 

前回の復習
「電話を切って、後でかけ直した方がいいな」─ I'd better hang up and try again later.　
「電話を切る」─ hang up
「誰かが電話をかけてきて、何も言わずに切った」─ Somebody called and hung up without saying anything.
「電話を切らないと。もうすぐ会議が始まるから」─ I have to hang up now. The meeting is starting soon.
Extra Bit：「オペレーターが、一旦電話を切って、もう一度かけ直すように言った」─ The operator told me to hang up the phone and dial the number again.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。