音読で英語の筋トレ（音読170回）　この前・最後・読めない

第170回

月曜日は「音読」の日。早速、英語の筋トレを始めましょう。英文1～3と和訳を読み、音声を聞いてから、繰り返し音読してください。

【音読】
1. この前

I talked to Meg the other day.
Have you seen her lately?
She's changed her appearance a lot.

この前、メグと話したんだ。
最近、彼女に会った？ずいぶん変わったよ。



2. 最後

When was it that I saw you last?
Wasn't it last January?
How have you been this past year?

最後に会ったのはいつだった？
去年の1月か？
この1年どうしてた？



3. 読めない

I can't read this.
It's written in German.
Let's ask him what it says.

これ読めないよ。
ドイツ語で書かれてるから。
彼に何て書いてあるか聞いてみよう。




▽解説・練習

【解説】
1. the other day「先日」、lately「最近」。change one's appearanceで「外見を変える」という意味。この場合のa lot「大いに、とても」は副詞。（例）He reads a lot.「彼の読書量はすごい」。

《発音アドバイス》
強弱リズムを意識して、talked, Meg, other, Have, seen, lately, changed, appearance, lotにストレスを置いて言ってみましょう。

2. When was it that ～?「～したのはいつだった？」。How have you been ～?で「（これまで）どうしてたの？」と聞いています。（例）What's happening? How have you been?「どう？元気だったかい？」。

《発音アドバイス》
When was itは［フェンワズィッt］、Wasn't itは［ワズニッt］、How have you beenは「ハウハヴュベン」という感じで。last, January, pastの[æ]の発音に注意。

3. be written in German「ドイツ語で書かれている」。what it saysのsayは「言う」ではなく「書いてある」という意味。（例）The sign says you can't park here.「標識に駐車禁止と書いてある」。

《発音アドバイス》
I can't read this.はゆっくりとした口調で。readとwrittenの[r]に注意。what it saysは［ワリッセズ］という感じで言ってみましょう。

【実践練習】
出だしの語を見て英文1～3を思い出しながら言ってみましょう。

1. この前 …… I - Have - She''s
2. 最後 …… When - Wasn't - How
3. 読めない …… I - It's - Let's

今日のワンポイント

次の例文を参考にして、appearanceの使い方を覚えましょう。

Appearances can be deceiving.
→人は見かけによらないものだ。
Don't be fooled by appearances!
→見かけにだまされてはいけません！
I rarely make public appearances.
→私はめったに公の場に出ることはありません。
This car has a nice appearance to it.
→この車は見た目がいいよね。
You should care more about your appearance.
→あなたは見た目をもっと気にすべきよ。

また明日。See you tomorrow.

※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。