【第751回】彼は一生懸命やったが、すべて無駄になった

努力したにもかかわらず、残念な結果に終わってしまった。「彼は一生懸命やったが、すべて無駄になった」─ All his hard work was (　　　) (　　　).　解答はこちら⇒

解答を見る
《今日のイディオム》in vain
「彼は一生懸命やったが、すべて無駄になった」─ All his hard work was in vain.
in vainは「無駄に、無益に」という意味。「我々の努力がすべて無駄にならないといいのだが」ばI hope that all our efforts won't be in vain.と言います。例文をもう一つ。Our hopes for good weather were in vain.「いい天気を期待していたのにだめだった」。

 

前回の復習
「直接お話ができてとても嬉しいです」─ It's great to talk to you in person.
「本人が直接、じかに」─ in person
「直接お目にかかれて光栄です」─ I'm honored to meet you in person.
「彼本人がここに来た理由は何だと思う？」─ What do you think is his reason for coming here in person?
Extra Bit：「あなたに直接会いに行けたらよかったんだけど」─ I wish I could have gone to see you in person.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。