これで通じる！場面別英語表現《おもてなし編》（表現169回）　お寺

第169回

金曜日は「英語表現」の日。よくある場面で使えるおもてなし英語表現を紹介しながら、実践トレーニングをします。今回の場面は「お寺」。シンプルな文や表現を使って話しかけてみましょう！

Scene 9：お寺　

友人を連れ神社仏閣巡り。お寺の板張りの廊下を歩きながら音について説明します。

Let's fill in the blanks!

日本語の意味になるようにカッコに適切な語を入れてください。最初の文字が与えられています。

Watch your ( s　　　). Walk slowly.
Did you hear it? The floor ( s　　　).
Just ( l　　　) a bird. Interesting, isn't it?

足元に注意して。ゆっくり歩いて。
聞こえました？床がキュッキュッ鳴るんです。
まるで鳥のよう。面白いでしょう。


▽解答・解説・練習
【解答】
step
squeaks
like

【解説】
「足元に注意して、頭に気をつけて」はWatch your step and mind your head.と言います。Did you hear it?のitは床の音。squeak「キーキー音を立てる」の代わりにchirp「（小鳥が）チュンチュン鳴く」も使えます。二つの文を一つにして、The floor squeaks just like a bird.とも言えます。(It's) Interesting, isn't it?で「面白いでしょう、ね」と同意を求めています。「鴬張り」はnightingale floorsと言います。

Let's read out loud!

音読しましょう。

Watch your step.
Walk slowly.
Did you hear it?
The floor squeaks.
Just like a bird.
Interesting, isn't it?



【発音】
Watch youは［ワォチュア］、slowlyは［スロウリー］。Did you hear it?は一つの単語のように［ディジュヒァリッt (↑)］、squeaksの［イー］をしっかり伸ばしましょう。birdは口をあまり開かないようにして［バーd］。isn't it?で下げます。

また明日。See you tomorrow.

※このコーナーでは「困った場面を切り抜ける・簡単カタコト英会話」（マイナビ出版）に掲載されている英文と解説を使用しています（縮約版）。 ※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。