- Tweet
- mixiチェック
第169回
火曜日は「会話（役割練習）」の日。A・Bの2行会話文を使って、会話の自然なリズム・テンポを身につけましょう。会話文1～3と和訳を読み、音声を聞いてから、解説をチェック！
1. A: Have you got the latest project report?
B: Not yet. What's it about?
A: 最新のプロジェクト報告書を受け取ったかい？
B: まだだよ。何についてなの？
2. A: OK. That just about does it for today.
B: Yep, it's been a busy day.
A: よし。今日はこれくらいにしておこう。
B: そうだね、忙しい一日だった。
3. A: I guess it's time to get back to the office.
B: Oh my gosh. We've been here for an hour.
A: オフィスに戻らないとな。
B: おいおい。ここに1時間もいたのか。
▽解説・練習
【解説】
1. latest「最新の、最近の」。Not yet.はI haven't got it yet.の略。What'sはWhat isの短縮形。（例）What's the TV documentary about?「そのテレビのドキュメンタリー番組は何についてなの？」。
《発音アドバイス》
Have you got theは一つの単語のつもりで［ハヴユーガッ］。Not yet.は［ノッチェッt］という感じで。itでイントネーションを軽く上げ、aboutで下げます。
2. That does it.「これで終わり」の意味。 just about「ほぼ、ほとんど」。yepはyesの砕けた言い方。it'sはit hasの短縮形です。
《発音アドバイス》
OKは［オゥケーィ］。That, just, does, todayにストレスを置きます。Yepの後、少し間を置き、busyを強調。
3. I guess ～「～だと思う」。It's time to ～「～する時間である」。（例）This room is a mess. It's time to straighten things out a little.「この部屋は散らかってるわね。少し整理しなさいよ」。Oh, my gosh.は驚きや喜びを表す時に発する言葉。
《発音アドバイス》
guess, time, back, officeにストレス（強弱リズムを意識）。Oh, my gosh.は驚いたように言います。We've, here, hourにストレス。
【役割練習】
ロールプレイをしましょう。
◆日本語（カッコ内）のヒントを見て、Aのパートを演じてください。スタート音の後、1～3の音声が連続して流れます。
1. A: Have you（報告書）
B: Not yet. What's it about?
2. A: OK.（これくらい）
B: Yep, it's been a busy day.
3. A: I guess（オフィス）
B: Oh my gosh. We've been here for an hour.
◆Bのパートを演じてください。1～3の音声が連続して流れます。日本語のヒントはありません。
1. A: Have you got the latest project report?
B: Not yet. ……
2. A: OK. That just about does it for today.
B: Yep. ……
3. A: I guess it's time to get back to the office.
B: Oh my gosh. ……
今日のワンポイント
latestを使った例文をいくつか挙げておきます。
What's the latest news?
→最新のニュースは何？
His latest novel is worth reading.
→彼の最新作は読む価値がある。
She's very alert to the latest trends.
→彼女は最新の流行にとても敏感だ。
Her latest song is a record-breaking hit.
→彼女の新曲は空前の大ヒットとなった。
I'm not in a position to trade my car in for the latest model.
→新車に買い換えるゆとりなどない。
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
