- Tweet
- mixiチェック
第168回
火曜日は「会話（役割練習）」の日。A・Bの2行会話文を使って、会話の自然なリズム・テンポを身につけましょう。会話文1～3と和訳を読み、音声を聞いてから、解説をチェック！
1. A: I've got to get home soon.
B: Why? What's the hurry?
A: すぐに家に帰らないと。
B: どうして？何で急いでるの？
2. A: Did I tell you that we'll be moving soon?
B: No. Where are you moving to?
A: もうすぐ引っ越しをするって言ったっけ？
B: 言ってないよ。どこに引っ越すの？
3. A: How was the outdoor concert Saturday?
B: The music was great, but not many people showed up.
A: 土曜日の野外コンサートはどうだった？
B: 音楽はよかったけど、あまり人がいなかったね。
▽解説・練習
【解説】
1. I've got to ～「～しなければならない」。What's the hurry?はWhy are you in such a hurry?と言い換えてもいいでしょう。
《発音アドバイス》
I've got toは［アイヴガットゥ］という感じで。Why?もWhat's the hurry?もイントネーションを下げます。
2. Did I tell you that ～「～だと言わなかった？」。この場合のmoveは「引っ越す」という意味。Where are you moving to?の最後にtoがある点に注目。（例）Where to?「どちらまで？（タクシー）」。
《発音アドバイス》
tellとmoving, soonを強調。No.の後に少し間を置き、Whereとmovingを強調します。
3. How was ～?「～はどうだった？」。show upは「現れる、姿を見せる」という意味。（例）He hardly ever showed up in class.「彼はほとんど授業に出ていなかった」。
《発音アドバイス》
concertで軽くイントネーションを上げ、Saturdayで下げます。music, great, not, many, showedにストレスを置いて言います（強弱リズム）。
【役割練習】
ロールプレイをしましょう。
◆日本語（カッコ内）のヒントを見て、Aのパートを演じてください。スタート音の後、1～3の音声が連続して流れます。
1. A: I've（家）
B: Why? What's the hurry?
2. A: Did I（引っ越し）
B: No. Where are you moving to?
3. A: How（コンサート）
B: The music was great, but not many people showed up.
◆Bのパートを演じてください。1～3の音声が連続して流れます。日本語のヒントはありません。
1. A: I've got to get home soon.
B: Why? ……
2. A: Did I tell you that we'll be moving soon?
B: No. ……
3. A: How was the outdoor concert Saturday?
B: The music ……
今日のワンポイント
show upを使った例文をいくつか挙げておきます。
Don't blame me when we show up late!
→遅れても知らないからね！
I showed up at the party without anything.
→パーティーに手ぶらで行った。
He showed up exactly when I needed him.
→必要だと思ったまさにその時、彼が現れた。
He'll show up tomorrow no doubt, even if it rains.
→明日雨が降っても、彼は間違いなく来る。
This is rare. It looks like everybody showed up today.
→珍しく今日は全員参加のようだね。
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
