【第746回】虫歯も、これと言った問題もないって

歯の定期検診の結果について聞かれ、「虫歯も、これと言った問題もないって」─ No cavities or other problems to (　　　) (　　　).　解答はこちら⇒

解答を見る
《今日のイディオム》to speak of
「虫歯も、これと言った問題もないって」─ No cavities or other problems to speak of.
to speak ofが「取り立てて言うほどの、これと言った」に当たる言い回し。to speak ofを使う位置に注目。例文を二つ挙げておきましょう。We don't have any luxuries to speak of.「私たちは取り立てて言うほどの贅沢品は持っていない」、This magazine doesn't have any articles to speak of.「この雑誌にはこれと言った記事は載っていない」。

 

前回の復習
「上様でお願いします（名前を具体的に書く必要はありません）」─ There's no need to specify the name.
「～する必要はない」─ There's no need to ～
「リラックスして、くつろいで。かしこまる必要はないよ」─ Relax, let your hair down. There's no need to be formal.
「焦らず、ぼちぼち行きましょう」─ There's no need to be in a rush. Let's go at a leisurely pace.
Extra Bit： 「ぺこぺこする必要はない」─ There's no need to bow and scrape.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。