【第743回】日々の努力はやがて報われる

いつも励ましてくれる先輩の忘れられない言葉。「日々の努力はやがて報われる」─ Your daily effort will be rewarded (　　　) (　　　).　解答はこちら⇒

解答を見る
《今日のイディオム》before long
「日々の努力はやがて報われる」─ Your daily effort will be rewarded before long.
「やがて、間もなく、そのうち」はbefore longでも表現できます。We'll all get together for a party before long.と言えば、「そのうちパーティーでもやりましょう」という意味になります。例文をもう一つ。Before long, I'll have little nieces and nephews to love.「やがて愛すべき可愛らしい姪と甥ができるんだね」。

 

前回の復習
「その点では僕たちは一緒だね」─ We're the same in that respect.
「その点では」─ in that respect
「海外旅行が好きという点では一緒だね」─ I love to travel abroad. We're the same in that respect. / You like traveling abroad. In that respect, I'm just like you.
「その点では彼のプランは他のよりもいい」─ In that respect his plan is better than the others.
Extra Bit：「どっちから行っても時間的には一緒だと思うよ」─ As far as time is concerned, the trip will be just as long no matter which place you depart from.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。