【第741回】君の案は基本的には僕のと同じだね

新しい企画について案を出し合う。相手の考えを聞いた後、「君の案は基本的には僕のと同じだね」─ Your idea is basically in (　　　) (　　　) mine.　解答はこちら⇒

解答を見る
《今日のイディオム》in line with
「君の案は基本的には僕のと同じだね」─ Your idea is basically in line with mine.
in line with ～「～と一致して、～に従って」。I rewrote my proposal in line with his advice.は「彼のアドバイスに従って提案を書き直した」という意味になります。さらに例文を二つ。His victory was in line with what most people expected.「彼の勝利は予想通りだった」、She always cooks something in line with my tastes.「彼女はいつも私の好みに合わせて料理を作ってくれる」。

 

前回の復習
「これにビールがあればな」─ I could use a beer with this.
「～がほしい、～があるといい」─ could use ～
「冷たい飲み物がほしい」─ I could use a cold drink.
「このスープ、もう少し塩を入れた方がいいと思う」─ I think this soup could use a little salt.
「何よりも今は休みがほしい」─ What I could really use now is a vacation.
Extra Bit：「体を少し温めるのにブランデーを少し飲みたいね」─ I could use a nip of brandy to warm up a little.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。