音読で英語の筋トレ(音読167回) その仕事・締め切り・図書館 | マイナビブックス

音読で英語の筋トレ

音読で英語の筋トレ(音読167回) その仕事・締め切り・図書館

2018.01.22 | 岩村圭南

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

第167回

月曜日は「音読」の日。早速、英語の筋トレを始めましょう。英文1~3と和訳を読み、音声を聞いてから、繰り返し音読してください。

【音読】
1. その仕事

You don't have to do all this work today.
Just do as much as you can.
We can finish the rest tomorrow.

その仕事を今日全部やらなくてもいいよ。
できるところまででいいから。
残りは明日やればいい。



2. 締め切り

Our deadline is coming up soon.
But we still have a lot of work to do.
To tell you the truth, we're nowhere near finished.

締め切りが迫ってる。
でも、まだやらなくてはいけないことがたくさんある。
本当のことを言うと、まったく終わってないんだ。



3. 図書館

This is a library.
People are trying to read.
Let's take this conversation into the hall.

ここは図書館。
みんな読書しようとしてる。
話は廊下でしよう。




▽解説・練習

【解説】
1. don't have to ~「~しなくてもいい」。as much as one canで「できるだけ」という意味に。(例)I used to avoid computers as much as I could.「かつてはできるだけコンピューターを避けていた」。the rest「残り」。

《発音アドバイス》
have toは[ハフトゥ]。workで軽くイントネーションを上げ、todayで下げます。do, much, canにストレス。finishの[f]、restとtomorrowの[r]の発音に注意。

2. deadline「締め切り」。have a lot of ~ to doで「~することがたくさんある」の意味に。(例)I have a lot of clothes to wash today.「今日は洗濯物(服)たくさんある」。To tell you the truthが「本当のことを言うと」に当たる言い回し。nowhere near ~「~にはほど遠い」。

《発音アドバイス》
deadline, coming, soon, still, lot, work, do, tell, truth, nowhere, finishedにストレス(強弱リズムを意識)。But weは[バッウィ]という感じで。truthの[θ]に注意。

3. try to ~「~しようとする」。Let take this conversation in to the hall.「この会話を廊下へ持って行きましょう」で「話は廊下でしよう」の意味に。(例)Let's take this party somewhere else.「二次会に行こうよ(場所を変える)」。

《発音アドバイス》
libraryの[l]と[r]に注意。People, trying, readにストレスを置きます。出だしのThisとthis conversation, theの[ð]の発音にも注意しましょう。

【実践練習】
出だしの語を見て英文1~3を思い出しながら言ってみましょう。

1. その仕事 …… You - Just - We
2. 締め切り…… Our - But - To
3. 図書館 …… This - People - Let's

今日のワンポイント

次の例文を参考にして、have ~ to doの使い方を覚えましょう。

I have a lot more to do.
→さらにやらなくてはいけないことがたくさんある。
We have a lot of catching up to do.
→積もる話がたくさんある。
Do you have a lot of papers to copy?
→コピーする書類がたくさんありますか?
I've got a lot of homework to do tonight.
→今夜はやらなくてはいけない宿題がたくさんある。
There's a huge amount of work to do today.
→今日はやらなくてはいけない仕事が山ほどある。

また明日。See you tomorrow.

※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。