穴埋め英作文1・2・3（作文166回）　彼の奥さん・今の仕事・そのプロジェクトは～

第166回

水曜日は「英作文」の日。日々の生活の中でよく使う言い回しを英語で表現してみましょう。練習は三つのパート（穴埋め問題）に分かれています。それでは始めましょう。

【Part 1】
日本語の意味になるようにカッコに適切な語を入れてください。

1. Is his wife (　　　) we know?
→彼の奥さんって僕たちが知っている人？

2. You don't have to (　　　) on ceremony.
→そんなにかしこまらなくてもいいですよ。

3. I'm in a spot with bad (　　　).
→ここは受信状態がよくないんだ。

▽解答・解説・穴埋め

【解答】
1. someone
2. stand
3. reception

【解説】
1. someone (whom) we knowの文字通りの意味は「僕たちが知っている誰か」。Do we know his wife?とも言えます。
2. stand on ceremonyの意味は「堅苦しく振る舞う」という意味。polite「丁寧な」を使って、You don't have to be so polite.でも同じような意味になります。
3. be in a spot with bad reception「受信状態がよくない場所にいる」。次の言い回しも覚えておきましょう。（例）The reception here isn't very good. I can't hear you very well.「ここは受信状態があまりよくなくてね。よく聞こえないんだ」。

【Part 2】
aとbが同じ意味になるようにカッコに適切な語を入れてください。

4. a. The work I'm doing now isn't very rewarding.
b. There's no (　　　) in the work I'm doing now.
→今の仕事ってやりがいがない。

5. a. I'm sorry if what I said offended you.
b. I'm sorry if you found what I said (　　　).
→僕が言ったことで気を悪くしたのならごめん。

▽解答・解説・穴埋め

【解答】
4. challenge
5. offensive

【解説】
4. rewarding「やりがいのある（形容詞）」。名詞challengeには「挑戦、手応え、やりがい」などの意味があります。（例）Tough challenges show us what we're really made of.「大変なことに挑戦すると、自分の力がわかる」。
5. offend「気分を害する（動詞）」とoffensive「不快な（形容詞）」の使い分けがポイント。（例）I find his every word truly offensive.「彼の言うことって、いちいちカチンとくるんだよね」。

【Part 3】
日本語の意味になるようにカッコに適切な語を入れてください。最初の文字が与えられています。

6. The project ( w　　　) off without a ( h　　　). The ( r　　　) were much better than we ( e　　　). →そのプロジェクトはとんとん拍子に進み、思った以上の成果を上げた。


▽解答・解説・練習

【解答】went, hitch, results, expected

【解説】
「とんとん拍子に進む」をgo without a hitch「何の問題もなく進む」で表現。「結果」はresultですね。were much better than we expectedの文字通りの意味は「思ったよりずっとよかった」。次のようにも言えます。The project was more effective than we expected. It went off without a hitch.

【リピーティング】
英文1～3をリピートしましょう。

1. Is his wife someone we know?
2. You don't have to stand on ceremony.
3. I'm in a spot with bad reception.



英文4～5（a, b）をリピートしましょう。

4. a. The work I'm doing now isn't very rewarding.
b. There's no challenge in the work I'm doing now.

5. a. I'm sorry if what I said offended you.
b. I'm sorry if you found what I said offensive.



【音読】
音声を聞いてから英文6を音読しましょう。

6. The project went off without a hitch. The results were much better than we expected.




今日のワンポイント

比較級とexpect / thinkを使った英文をいくつか挙げておきましょう。

It's cold today than I expected.
→今日は思ったより寒い。
He's doing better than I thought.
→彼はなかなかやるじゃないか。
This work is harder than I thought.
→この仕事思ったよりきつい。
This pizza tastes better than I expected.
→このピザは思ったよりおいしいね。
This watch is less expensive than I thought.
→この時計は思ったより高くない。


また明日。See you tomorrow.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。