これで通じる！場面別英語表現《おもてなし編》（表現165回）　お茶会

第165回

金曜日は「英語表現」の日。よくある場面で使えるおもてなし英語表現を紹介しながら、実践トレーニングをします。今回の場面は「お茶会」。シンプルな文や表現を使って話しかけてみましょう！

Scene 5：お茶会

お茶会に参加していた外国人観光客。立ち上がろうとして、ふらついてしまいます。

Let's fill in the blanks!

日本語の意味になるようにカッコに適切な語を入れてください。最初の文字が与えられています。

Oh, your legs. You ( s　　　) too long.
( A　　　), right? Stretch your legs.
Sit ( s　　　). You'll be all right soon.

あっ、足ですね。長く座ってたから。
しびれてるんでしょう？足を伸ばして。
じっと座ってて。すぐによくなりますよ。


▽解答・解説・練習
【解答】
sat
Asleep
still

【解説】
sit too long「長く座りすぎる」。Asleep, right?の前にはYour legs areが略されています。right?は「～でしょう？、～なんですよね？」に当たる言い回し。Your legs have fallen asleep, right?とも言えます。stretch「伸ばす」。（例）stretch one's arms「両腕を伸ばす」。still「動かない」。（例）Stand still for a second.「ちょっとじっとしててね」。soon「すぐに、じきに」。

Let's read out loud!

音読しましょう。

Oh, your legs.
You sat too long.
Asleep, right?
Stretch your legs.
Sit still.
You'll be all right soon.



【発音】
相手を気遣うようにOh［オウ］。sat tooは［t］を二度発音せずに［サァtゥー］。Asleep, right?でイントネーションを上げます。Stretch, legs, Sit, stillを強調してテンポよく。allの［l］の発音は意識せず［オーライt］。soonでゆっくり下げます。

また明日。See you tomorrow.

※このコーナーでは「困った場面を切り抜ける・簡単カタコト英会話」（マイナビ出版）に掲載されている英文と解説を使用しています（縮約版）。 ※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。