- Tweet
- mixiチェック
第165回
火曜日は「会話（役割練習）」の日。A・Bの2行会話文を使って、会話の自然なリズム・テンポを身につけましょう。会話文1～3と和訳を読み、音声を聞いてから、解説をチェック！
1. A: Oh no! My smartphone is gone.
B: But I saw you with it at the café.
A: あーっ！スマホがない。
B: でもカフェでは持ってたよね。
2. A: Let me introduce you to somebody.
B: OK. Who is it?
A: 紹介したい人がいるんだけど。
B: いいよ。誰？
3. A: How much is the fare to the airport?
B: From here, about $20.
A: 空港までいくらかかりますか？
B: ここからだと、20$くらいでしょうか。
▽解説・練習
【解説】
1.「スマホ」はsmartphoneと言わなければ通じません。be gone「なくなる、消える」。（例）My wallet is gone.「財布がない」。withの使い方に注意。ここでは「持っていた」と訳しています。
《発音アドバイス》
Oh no!は［オゥノゥ］、smartphoneのphoneは［fォウン］、goneは［ゴーン］、sawは［ソー］です。itで軽くイントネーションを上げて、caféで下げます。
2. Let me ～「～させて」。（例）Let me know when you finish the book.「その本を読み終えたら知らせて」。introduce ～ to ...「～を...に紹介する」。
《発音アドバイス》
Let meは［レッミー］。introduceのアクセントに注意（赤字）。OK［オゥケーィ］でイントネーションを軽く上げ、is it?で下げます。
3. fare「料金、運賃」。（例）About how much is taxi fare to the hotel?「ホテルまでのタクシー代はいくらくらいですか？」。From hereの後にはto the airportが略されています。
《発音アドバイス》
How, fare, airportにストレスを置きましょう（強弱リズム）。From hereとaboutの後に少し間を置きます。
【役割練習】
ロールプレイをしましょう。
◆日本語（カッコ内）のヒントを見て、Aのパートを演じてください。スタート音の後、1～3の音声が連続して流れます。
1. A: Oh no!（スマホ）
B: But I saw you with it at the café.
2. A: Let me（紹介）
B: OK. Who is it?
3. A: How（空港）
B: From here, about $20.
◆Bのパートを演じてください。1～3の音声が連続して流れます。日本語のヒントはありません。
1. A: Oh no! My smartphone is gone.
B: But I ……
2. A: Let me introduce you to somebody.
B: OK. ……
3. A: How much is the fare to the airport?
B: From ……
今日のワンポイント
Let me ～を使った例文をいくつか挙げておきます。
Let me borrow that.
→それを貸して。
OK, let me check it out for you.
→わかりました。調べておきます。
Let me make myself perfectly clear.
→はっきり言わせてもらうよ。
Let me get my thoughts straight here.
→ちょっと頭の中を整理させて。
Don't forget to let me know when it's time!
→その時になったら、必ず知らせてね！
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
