- Tweet
- mixiチェック
第162回
火曜日は「会話（役割練習）」の日。A・Bの2行会話文を使って、会話の自然なリズム・テンポを身につけましょう。会話文1～3と和訳を読み、音声を聞いてから、解説をチェック！
1. A: You look sleepy. Do you want me to drive?
B: No, that's all right. I can stay awake.
A: 眠そうだね。僕が運転しようか？
B: いや、いいよ。起きてられるから。
2. A: Would you go to the drugstore for me?
B: Sure. What do you want me to buy?
A: ドラッグストアに行ってきてくれる？
B: いいよ。何を買えばいい？
3. A: I have a sudden craving for ramen noodles.
B: I was just going to say the same thing.
A: 急にラーメンが食べたくなってきた。
B: 今そう言おうとしてたんだよ。
▽解説・練習
【解説】
1. look sleepy「眠そうだ（眠そうに見える」。Do you want me to drive?「僕に運転してほしい？」で「僕が運転しようか？」の意味に。（例）Do you want me to serve these on separate plates?「お皿に取り分けましょうか？」。stay awake「起きている」。
《発音アドバイス》
sleepyとdriveを特に強調します。Noでイントネーションを下げ、that'sで上げ、rightで下げます。stay awakeの[ei]の発音に注意。
2. Would you ～「～してもらえますか？」。What do you want me to buy?「何を買ってほしい」で「何を買えばいい？」の意味に。（例）What do you want me to cook for dinner?「夕飯は何がいい？」。
《発音アドバイス》
Would youは［ウジュー］という感じで。Sure.でゆっくりイントネーションを下げましょう。What do you want me［ワドゥユワンtミ］で軽く上げ、to buyで下げます。
3. have a sudden craving for ～で「突然～がほしくなる」。cravingは「切望、熱望」という意味の名詞。「ラーメン」をここではramen noodlesで表現。say the same thing「同じことを言う」。（例）Ask any expert and they'll say the same thing.「専門家に聞いて、同じことを言うから」。
《発音アドバイス》
have, craving, forの[v] [f]の発音に注意。just, say, same, thingを強調して言います。
【役割練習】
ロールプレイをしましょう。
◆日本語（カッコ内）のヒントを見て、Aのパートを演じてください。スタート音の後、1～3の音声が連続して流れます。
1. A: You look sleepy.（運転）
B: No, that's all right. I can stay awake.
2. A: Would you（ドラッグストア）
B: Sure. What do you want me to buy?
3. A: I have（ラーメン）
B: I was just going to say the same thing.
◆Bのパートを演じてください。1～3の音声が連続して流れます。日本語のヒントはありません。
1. A: You look sleepy. Do you want me to drive?
B: No, that's all right. ……
2. A: Would you go to the drugstore for me?
B: Sure. ……
3. A: I have a sudden craving for ramen noodles.
B: I was ……
今日のワンポイント
You look＋形容詞の例文をいくつか挙げておきます。
You look so tense.
→とても緊張しているみたいだね。
You look tired lately.
→最近疲れているみたいだね。
You look pretty happy.
→かなり嬉しそうだね。
You look great in that dress.
→そのドレスよく似合うよ。
Why do you look so depressed?
→何でそんなに落ち込んでいるの？
また明日。See you tomorrow.
※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。
