【第728回】ここでへこたれてたまるか！

仕事を仕上げる期日が迫り、自分自身に喝を入れる。「ここでへこたれてたまるか！」─ I can't (　　　) in the (　　　) now!　解答はこちら⇒

解答を見る
《今日のイディオム》throw in the towel
「ここでへこたれてたまるか！」─ I can't throw in the towel now!
「へこたれる」をthrow in the towel「タオルを投げ入れる、諦める」で表現しています。give upを使って、I can't give up now.とも言えます。throw in the towelを使った例文を二つ挙げておきましょう。Don't throw in the towel halfway through. Finish the job.「途中で投げ出さないで。最後までやってよ」、Don't you know when to throw in the towel?「諦めが悪いな」。

 

前回の復習
「新しい部署には慣れてきましたか？」─ How are you adjusting to the new department?
「～に順応する、馴染む」─ adjust to ～
「新しい仕事には慣れてきた？」─ How are you adjusting to your new job?
「結婚生活はどう？」─ How are you adjusting to your married life?
「コンタクトに慣れるのに少し時間がかかった」─ It took a while to adjust to my contacts.
Extra Bit：「他の文化に適応するには、柔軟性がないとね」─ It takes a lot of flexibility to adjust to another culture.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。