【第725回】僕はおだてられると弱いんだ

周りにおだてられて、また余分な仕事を引き受けてしまった。「僕はおだてられると弱いんだ」─ I'm a (　　　) (　　　) a nice compliment.　解答はこちら⇒

解答を見る
《今日のイディオム》be a sucker for
「僕はおだてられると弱いんだ」─ I'm a sucker for a nice compliment.
be a sucker for ～で「～に弱い人、目がない人、騙されやすい人」の意味。suckerを使った例文をいくつか挙げておきましょう。He's a sucker for a pretty face.「彼は可愛い子に弱い」、I'm a sucker for girls with short hair.「ショートヘアーの女の子に弱いんだ」、Why am I such a sucker for limited-edition goods?「どうして僕は限定品という言葉に弱いんだろう？」。

 

前回の復習
「ここは飲み放題にできますか？」─ Can I set up an all-you-can-drink party here?
「設定する」─ set up
「飲み放題の」─ all-you-can-drink
「食べ放題の」─ all-you-can-eat
「今回の飲み会の手配をよろしく頼むね」─ I hope you won't mind setting up the next drinking party for us.
「ウェブを立ち上げたんだね」─ I notice that you've set up a website.
Extra Bit：「この遊園地は身体障害者のための施設が整っている」─ This amusement park is set up with facilities for the disabled.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。