【第721回】最近、ひどい風邪が流行ってるみたいだな

通勤電車で激しく咳き込んでいる人が目立つ。「最近、ひどい風邪が流行ってるみたいだな」─ There's a nasty cold (　　　) (　　　) these days.　解答はこちら⇒

解答を見る
《今日のイディオム》go around
「最近、ひどい風邪が流行ってるみたいだな」─ There's a nasty cold going around these days.
「流行る」をgo around「広まる、行き渡る」で表現しています。インフルエンザ・風邪に関連した英文を二つ。The flu is going around.「インフルエンザが流行っている」、It looks like the cold that's going around this year gives you a fever.「今年の風邪は熱が出るみたいだ」。

 

前回の復習
「ニンニク臭いね」─ You reek of garlic.
「～の（不快な）臭いがする」─ reek of ～
「お酒臭い」─ You reek of alcohol.
「彼女は香水の臭いがきつい」─ She reeks of perfume.
「彼の服は煙草臭い」─ His clothes reek of cigarette smoke.
Extra Bit：「隣りで煙草を吸っていると、服が煙草臭くなるから嫌なんだ」─ I hate it when you sit next to a smoker and your clothes reek of cigarette smoke.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。