【第717回】魚の小骨が喉に引っかかった

行きつけの店で、今日も焼き魚定食を注文。食べている途中で、「魚の小骨が喉に引っかかった」─ A small fish bone (　　　) (　　　) in my throat.　解答はこちら⇒

解答を見る
《今日のイディオム》get stuck
「魚の小骨が喉にひっかかった」─ A small fish bone got stuck in my throat.
get stuck「突き刺さる、詰まる」で「引っかかる」を表現しています。「それが取れない」はI can't get it unstuck.と言います。get stuckを使った例文を二つ。In a big hurry, we got stuck in a traffic jam.「すごく急いでいたのに、渋滞に巻き込まれた」、It looks like something got stuck in the drainpipe.「配水管に何かが詰まっているみたいだ」。

 

前回の復習
「特に趣味はありません」─ I don't have any hobbies in particular.
「特に」─ in particular
「（特に）何かお探しですか？」─ Are you looking for anything in particular?
「見ているだけですから」─ Just looking, thanks.
「今週は特に予定はない」─ I don't have anything in particular scheduled this week. Extra Bit：「午後は特に何もせずに過ごした」─ I whiled away the afternoon, doing nothing in particular.


※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。