トピック別・使える英語表現（表現160回）　住まい (2)

第160回

金曜日は「英語表現」の日。日常生活の中で頻繁に使われるさまざまな表現を覚えましょう。毎回、トピックに関連した使える英文を紹介します。今回も「住まい」です。

住まい (2)

【穴埋め】
日本語の意味なるようにカッコに適切な語を入れてください。最初の文字が与えられています。

6. I like this ( l　　　).
→この間取りいいね
7. I wish I could ( p　　　) a larger refrigerator in here.
→ここにもっと大きな冷蔵庫が置けたらいいのに。
8. We'd like to live in a ( s　　　) home.
→一戸建ての家に住みたい。
9. I want to live in a house ( w　　　) a yard some day.
→将来は庭付きの家に住みたいな。
10. I took out a 30-year ( m　　　).
→家のローンを30年で組んだ。


▽解答・解説・練習
【解答】
6. layout
7. put
8. single-family
9. with
10. mortgage

【解説】
6.「間取り」はlayoutで表現します。（例）Look at the layout of the apartment. It's so spacious.「このマンションの間取りを見て。とっても広い」。
7.「置く」はputですね。（例）Where should we put the bed?「ベッドはどこへ置けばいい？」。
8. a single-family homeが「一戸建て」に当たる言い回しです。a real houseと言ってもいいでしょう。
9.「庭付き」をwith a yardで表現。（例）It's convenient to have a home with parking space.「家に車を置けるスペースがあると便利だね」。
10. mortgage「住宅ローン、抵当」。home loanも使えます。（例）That will be my final mortgage payment.「それが最後の住宅ローンの支払いだね」。

【リピーティング】
英文1～5をリピートしましょう。

6. I like this layout.
7. I wish I could put a larger refrigerator in here.
8. We'd like to live in a single-family home.
9. I want to live in a house with a yard some day.
10. I took out a 30-year mortgage.



【関連表現】
messy「散らかっている」、clean up「掃除する」、a Japanese-style room「和室」、a Western-style room「洋室」、a house surrounded by trees「木々に囲まれた家」、a home for two married generations of the family「二世帯住宅」、a residential district「住宅街」、a high-rise apartment building「高層住宅」、pay off「完済する、全部返す」、How many years do you have to pay off your home loan?「何年払いのローンなの？」。



今日のワンポイント

「住まい」に関連した言い回しをさらに追加しておきましょう。

How do you keep your house so clean?
→どうやって家をこんなにきれいにしているの？
We need to make an addition to the house.
→家を増築する必要がある。
We've been paying our mortgage for 20 years.　
→20年間住宅ローンを払い続けているわ。
If we had a bigger yard, we could (afford to) keep a dog.
→庭がもっと広ければ犬を飼えるんだけど。
Now that our kids are getting bigger, we're going to need at least three rooms. →子供も大きくなってきたし、少なくとも3部屋はほしいよね。

また明日。See you tomorrow.

※データ整理のため『日刊 英語の筋トレ』の更新を1週間休止します《11月27日（月）～12月3日（日）》。更新再開は12月4日（月）の予定です。

※本サイト『日刊 英語の筋トレ』の一部あるいは全部を著者、発行者の承認を受けずに無断で使用することは禁じられています。